-
1 nauhoittaa
-
2 озвучивать
записывать на магнитофонную пленкуäänittääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > озвучивать
-
3 tape-record
ˈteɪprɪˌkɔ:d гл. записывать на магнитофонную пленку записывать на пленку - to collect language data by *ing conversations собрать языковые данные, записывая разговоры на пленкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tape-record
-
4 tape record
-
5 taperecord
taperecord записывать на магнитофонную пленкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taperecord
-
6 tape-record
[`teɪprɪˏkɔːd]записывать на магнитофонную пленкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tape-record
-
7 äänittää
озвучиватьзаписывать на магнитофонную пленку -
8 äänittää
озвучивать, записывать на магнитофонную пленку -
9 taperecord
-
10 tape
1. noun1) тесьма2) лента; adhesive tape изоляционная лента3) телеграфная лента4) ленточка у финиша; to breast the tape прийти к финишу5) = tape-line6) abbr. of red tape7) магнитофонная лента2. verb1) связывать шнуром, тесьмой2) измерять рулеткойtape up* * *(n) лента; лента котировального аппарата; лента тикера с биржевыми котировками* * ** * *[ teɪp] n. лента, тесьма, тесемка, ленточка у финиша, рулетка, мерная лента, телеграфная лента, магнитофонная лента, магнитофонная запись, бюрократизм, волокита, канцелярщина v. связывать шнуром или тесьмой, измерять рулеткой, записывать на пленку* * *лентатесемкатесьма* * *1. сущ. 1) а) тесьма б) ленточка у финиша в) разг., воен. шеврон 2) а) телеграфная лента б) магнитофонная лента в) запись на магнитофонную пленку 3) то же, что tape-line 2. гл. 1) а) связывать шнуром б) спец., разг. связать жертву изолентой 2) измерять рулеткой; расш. иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длину 3) а) обнаруживать б) записывать на магнитную ленту -
11 tape
[teɪp]тесьма; лента, ленточкаленточка у финишашевронтелеграфная лентамагнитофонная лентазапись на магнитофонную пленкуалкогольный напитоксвязывать шнуром, веревкой, тесьмойсвязать жертву изолентойизмерять рулеткой; иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длинуобнаруживать, фиксировать, засекать, пеленговатьзаписывать на магнитную лентуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tape
-
12 registrare
registrare vt 1) регистрировать, записывать i sismografi registrarono una scossa tellurica -- сейсмографы зарегистрировали подземный толчок il termometro registra una bassa temperatura -- термометр показывает <отмечает> низкую температуру 2) наблюдать, отмечать, регистрировать ( какое-л явление, событие) la produzione ha registrato un sensibile aumento -- наблюдается значительный рост производства registrare un difetto nella macchina -- обнаружить дефект в машине questo film ha registrato un buon successo -- этот фильм пользовался достаточным успехом 3) записывать (на пластинку, магнитофонную ленту) farsi registrare -- наговорить на пленку 4) выверять, проверять; регулировать; подтягивать, подправлять registrare un orologio -- выверить часы registrare uno strumento musicale -- настроить инструмент
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора